正片
小棉袄 林志权(旁白配音) 覃慧玲(旁白配音)
Maria Bello Yu Xia Xander Berkeley
Antonio Carlos Jobim
Dennis Chambers Kenwood Dennard Horacio 'Negro' Hernández Giovanni Hidalgo Mike Mangini Raul Rekow
鲁成军 王震 姚道祥 李东 陈秋岑
安妮·海瑟薇 汤姆·霍伯 休·杰克曼 卡梅隆·麦金托什 尼克·乔纳斯 伊莎贝尔·艾伦
Jody Fedele 鲍勃·穆拉夫斯基 山姆·雷米
刘家辉 李连杰 黄正利 Jean Claude Van Damme 李小龙 梁小龙 南宫勋 何宗道 李锦坤 成龙 刘忠良 卡萨伐 Ron Van Clief 洪金宝 元彪 Jim Kelly 杨斯 谭道良 梁家仁 罗锐 陈星 王羽
泽尻英龙华 滨田岳
宫崎骏 Giannalberto Bendazzi 让·吉罗 久石让
尼尔斯·阿贺斯图普 查尔·阿兹纳弗 让·贝克 朱莉·波图赛利 塞米·鲍亚吉拉 艾曼纽·德芙 蒂耶里·福茂
张彩云 小黑
吉安娜·阿莫尔 Rebekka Armstrong Tanya Beyer 埃洛伊丝·德约丽娅 Samantha Dorman 黛博拉·德里格斯 艾娃·法比安 丽贝卡·费拉蒂 Karen Foster 科琳娜·哈尼 温迪·凯伊 凯蕊·肯德尔 丽莎·马修斯 Monique Noel 佩特拉·维凯克
Vigdís Finnbogadóttir Frierik Tór Frieriksson Jrmundur Ingi Hansen 巴塔萨·科马库 Ragnar Stefánsson
Olivier Goy
周国兴 王燕 熊槟雨 袁婵娟 于金红 袁文吉
希拉里·罗德姆·克林顿 梅根·凯利 迈克·彭斯 弗拉基米尔·普京 唐纳德·特朗普